catti英语三级口译(全套6册)全国翻译资格水平考试-英语口译实务3级教材+配套训练+常用词语词汇+综合能力 官方指定教材

  • 出版社:外文出版社
  • 图书作者:刘军平、梅德明、刘军平
  • 图书定价:¥272.00
  • 折扣价格:¥217.60
  • 为您节省:¥54.40
  • 图书ISBN:9787119108674
  • 正品承诺: 正品承诺
  • 出版时间:2018年1月1日
  • 图书版次:第一版
  • 本书邮费:邮费说明
  • 图书开本:16
  • 点击次数:

catti英语三级口译(全套6册)全国翻译资格水平考试-英语口译实务3级教材+配套训练+常用词语词汇+综合能力 官方指定教材

内容简介

catti英语三级口译(全套6册)全国翻译资格水平考试-英语口译实务3级教材+配套训练+常用词语词汇+综合能力 官方指定教材
包含如下:
全国翻译专业资格(水平)考试指定教材:英语口译综合能力3级   
全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书:英语口译综合能力3级配套训练      
全国翻译专业资格(水平)考试指定教材:英语口译实务3级         
全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书:英语口译实务3级配套训练     
全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书:英语口译3级全真试题精解
全国翻译专业资格水平考试 英语口译常用词语应试手册(二三级通用)
全套总定价:272元
本书目录
1、全国翻译专业资格(水平)考试指定教材:英语口译综合能力3级
定价:56.00
出版社:外文出版社
版次:1
出版时间:2017年07月
开本:16
作者:刘军平
装帧:平装
页数:364
字数:250000
ISBN编码:9787119108582
内容介绍
编者认真领会考试大纲的要求,深入分析往届真题,力图做到系统性、新颖性和测试有效性相结合;同时为了与时俱进,更好地突出大纲要求和应试者的需要,力图做到设计合理、主题突出、编排新颖、系统连贯,尽量使用国外原汁原味的语料,所有答案尽量提供详尽解析。
本教材的编写主要贯穿以下几个原则:(1)夯实英语基础包括语音、语法、词汇的的训练。语言基础主要包括语音基础知识如连读、失去爆破等,语法知识如人称、单复数、虚拟语气等扎实的语法基础,通过指定教材和和配套训练里的词汇的反复记忆,积累三级必备的的词汇量。(2)突出听力理解优先原则,口译的顺序是先听后译,听力除了语言知识之外,英语国家的文化背景知识和听辨技巧缺一不可。(3)口译过程中的信息储存、信息处理和信息反馈,是信息产出需要掌握的能力。我们力图通过技巧讲解、技巧分析、答案解析,为应试者提供影响口译综合能力的方方面面的解决方案。(4)以话题为导向,突出口译需要的知识储备,涉及到教育、科技、经济、政治、文化、新闻、卫生、人文艺术、环境保护、城市发展、旅游休闲等形形色色的领域,融听辨技巧、语言知识及专门知识背景于一炉。所选素材的语言既深入浅出、形象生动,又对考试的考点有针对性。在一个大的话题之下又提供若干个小的话题,如在“人口与就业”这个大的话题下,又细分为“人口爆炸、老龄化、失业现象、失业保险、求职要求、创业创意、公司管理、合作精神、弹性工作制、SOHO、老板员工关系、员工心理需求、移动办公”等小的话题,尽可能体现百科全书式的内容,涵盖大大小小的领域和话题。(5)编排的材料体现权威性、知识性和可读性。通常一个主题有3-4篇素材可供选择,根据口译、听力的特点进行剪辑编排,对于涉及到敏感话题的内容一律不予考虑。(6)突出实用性和CATTI考试的实战性。各单元的操练和学习高度应对CATTI考试题型,设置编排由易到难的综合练习,循序渐进,所设计的内容解决应试者遇到的实际问题。(7)指定教材和配套训练相关联。配套训练中所涉及的专项技巧练习和模拟题,与指定教材配和使用效果会相得益彰,尤其适合应试者自学。配套训练中的模拟试题高度仿真,可检测考生的学习效率。(8)强调听力和口译的互动性。应试者可边听录音材料,边训练自己的口译能力和听力理解能力,掌握自己的学习节奏,收放自如。
目录
Unit 1  Learning and Education学习教育  
知识储备
听辨技巧—信息预测
听力练习
语言知识—连续与失去爆破
Unit 2  Family and Life家庭生活                
知识储备
听辨技巧—抓关键词
听力练习
语言知识—强读与弱读
Unit 3  Entertainment and Leisure娱乐休闲       
知识储备
听辨技巧—抓关键词和线索词
听力练习
语言知识—同化与异化
    
Unit 4  Population and Employment 人口与就业    
  知识储备
听辨技巧—多位数字听辨技巧
听力练习
语言知识—-teen 和-ty的区分
Unit 5   Travel and Tourism旅游出行              
知识储备
听辨技巧—把握原文主题与意图
听力练习
语言知识—情态动词和虚拟语气
Unit 6  Urban Development城市发展             
知识储备
听辨技巧—把握话题转变与主题偏移
听力练习
语言知识—表示转折的句型
Unit 7  Environment Protection环境保护           
知识储备
听辨技巧—把握大意和主要观点
听力练习
语言知识—陈述句和疑问句的语调
Unit 8  Natural Disaster自然灾害                  
知识储备
听辨技巧—把握主要支撑点和细节
听力练习
语言知识—代词和名词的指代关系
Unit 9  Health Care卫生健康                     
知识储备
听辨技巧—把握逻辑层次与主干结构
听力练习
语言知识—时间状语从句
Unit 10  Journalism and Media新闻媒体           
知识储备
听辨技巧—借助语境推测词意
听力练习
语言知识—原因状语从句
Unit 11  Law and Society 法律社会                
知识储备
听辨技巧—借助语境推测信息
听力练习
语言知识—条件状语从句
Unit 12  Arts and Humanities人文艺术             
知识储备
听辨技巧—脑记(1)
听力练习
语言知识—比较句型
Unit 13  Western Culture 西方文化                
知识储备
听辨技巧—脑记(2)
听力练习
语言知识—表示否定的单词和句型
Unit 14  Economy and Finance经济金融            
知识储备
听辨技巧—笔记(1)
听力练习
语言知识—定语从句
Unit 15  Politics and Diplomacy 政治外交           
知识储备
听辨技巧—笔记(2)
听力练习
语言知识—区分时态
Unit 16  Technological Development科技发展         
知识储备
听辨技巧—信息输出
听力练习
语言知识—段落写作方法
参考答案   
答案解析   
录音文稿   
全国翻译专业资格(水平)考试考生问答  
2、全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书:英语口译综合能力3级配套训练
定价:52.00
出版社:外文出版社
版次:1
出版时间:2017年07月
开本:16
作者:刘军平
装帧:平装
页数:314
字数:220000
ISBN编码:9787119108599
内容介绍
本教材配套训练是指定教材的有机组成部分,两本书配套使用会达到综合与专项训练结合、理论与实践结合、主题与延伸结合,实现教材与教辅无缝对接,从而达到双剑合一的效果。   
本书中突出的重心有:(1)以《英语口译综合能力》(三级指定教材)中涉及的要点进行操练,狠抓应试者的听力理解、信息处理、记忆训练及表达能力;(2)反复训练句子听辨、正误判断、多项选择、完形填空、听力综述5项专门技能;(3)模拟试题涉及题型与真题完全相同,应试者可以根据需要检测学习效果。
目录
第一部分 专项训练
专项训练一   句子听辨                
答题技巧
实战演练   
参考答案
答案解析                
录音文稿                       
专项训练二  正误判断
答题技巧
实战演练   
参考答案
答案解析                
录音文稿  
专项训练三   多项选择
答题技巧
实战演练   
参考答案
答案解析                
录音文稿  
专项训练四  完型填空
答题技巧
实战演练   
参考答案
答案解析                
录音文稿  
                   
专项训练五  听力综述                   
答题技巧
实战演练   
参考答案
答案解析                
录音文稿                            
第二部分 模拟测试
模拟测试一                                                            
模拟测试二                              
模拟测试三                              
模拟测试四                                                                
模拟测试五    
3、全国翻译专业资格(水平)考试指定教材:英语口译实务3级
定价:52.00
出版社:外文出版社
版次:1
出版时间:2017年07月
开本:16
作者:梅德明
装帧:平装
页数:258
字数:380000
ISBN编码:9787119108674
内容介绍
本书是根据口译教学的特点、口译职业的要求以及“全国翻译专业资格(水平)考试”的口译考试大纲而编写的。所选题材真实,均为口译工作所常见内容,每单元均含汉译英和英译汉两种形式,并配有“口译讲评”,重点讲解口译难点。每单元还设有“口译技巧”栏目,介绍必要的口译技巧。
本书是全国翻译专业资格(水平)考试英语口译(三级)考试指定教材,依据《英语三级翻译口笔译考试大纲(最新修订版)》编写而成。大纲对口译考试目的提出了明确的界定,即旨在检验考生的听力理解能力、记忆能力、信息处理能力以及语言表达能力。大纲还明确列出了口译考试的基本要求,即合格的考生应该发音正确、吐字清晰、语流顺畅、语速适中。大纲还要求考生能够运用口译技巧,传递原话信息,无明显错译、漏译,无明显语法错误。
本书在选材、内容编排和难度设置上均以考试大纲为依据。
编者建议,广大考生在使用本书时,配合《英语口译实务教材配套训练(三级)》一书同时使用,以使指定教材的学习和配套训练的操练相得益彰,达到理想的效果。
目 录
Unit 1 Ceremonial Speech 礼仪祝辞
Section Ⅰ 会话口译
Section Ⅱ 篇章口译
Section Ⅲ 译技聚焦 外交礼仪
Section Ⅳ 词语扩展
Unit 2 International Exchanges 国际交流
Section Ⅰ 会话口译
Section Ⅱ 篇章口译
Section Ⅲ 译技聚焦 公共演讲
Section Ⅳ 词语扩展
Unit 3 Tourism 旅游观光
Section Ⅰ 会话口译
Section Ⅱ 篇章口译
Section Ⅲ 译技聚焦 口笔译析——立竿见影与反复推敲
Section Ⅳ 词语扩展
Unit 4 Culture and Education 文化教育
Section Ⅰ 会话口译
Section Ⅱ 篇章口译
Section Ⅲ 译技聚焦 听解技巧
Section Ⅳ 词语扩展
Unit 5 Sports 体育运动
Section Ⅰ 会话口译
Section Ⅱ 篇章口译
Section Ⅲ 译技聚焦 记忆技巧
Section Ⅳ 词语扩展
Unit 6 Press Release 新闻发布
Section Ⅰ 会话口译
Section Ⅱ 篇章口译
Section Ⅲ 译技聚焦 笔记技巧
Section Ⅳ 词语扩展
Unit 7 Health and Fitness 卫生保健
Section Ⅰ 会话口译
Section Ⅱ 篇章口译
Section Ⅲ 译技聚焦 谈汉英口译语言的简洁性
Section Ⅳ 词语扩展
Unit 8  Exposition 会展介绍
Section Ⅰ 会话口译
Section Ⅱ 篇章口译
Section Ⅲ 译技聚焦 图表解读
Section Ⅳ 词语扩展
Unit 9 Performing Arts 表演艺术
Section Ⅰ 会话口译
Section Ⅱ 篇章口译
Section Ⅲ 译技聚焦 谚语口译
Section Ⅳ 词语扩展
Unit 10 National Report 国情报告
Section Ⅰ 会话口译
Section Ⅱ 篇章口译
Section Ⅲ 译技聚焦 数字口译
Section Ⅳ 词语扩展
Unit 11  Business Talks 商务会谈
Section Ⅰ 会话口译
Section Ⅱ 篇章口译
Section Ⅲ 译技聚焦 分清主从
Section Ⅳ 词语扩展
Unit 12 The Era of Data 数据时代
Section Ⅰ 会话口译
Section Ⅱ 篇章口译
Section Ⅲ 译技聚焦 衔接和连贯
Section Ⅳ 词语扩展
Unit 13 Economic Cooperation 经济合作
Section Ⅰ 会话口译
Section Ⅱ 篇章口译
Section Ⅲ 译技聚焦 名言口译
Section Ⅳ 词语扩展
Unit 14 Management Strategies 管理策略
Section Ⅰ 会话口译
Section Ⅱ 篇章口译
Section Ⅲ 译技聚焦 转换技巧
Section Ⅳ 词语扩展
Unit 15 Science and Technology 科学技术
Section Ⅰ 会话口译
Section Ⅱ 篇章口译
Section Ⅲ 译技聚焦 科技术语
Section Ⅳ 词语扩展
Unit 16 International Relations 国际关系
Section Ⅰ 会话口译
Section Ⅱ 篇章口译
Section Ⅲ 译技聚焦 政务知识
Section Ⅳ 词语扩展
全国翻译专业资格(水平)考试问答
4、全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书:英语口译实务教材3级配套训练
定价:45.00
出版社:外文出版社
版次:1
出版时间:2017年07月
开本:16
作者:梅德明
装帧:平装
页数:252
字数:380000
ISBN编码:9787119108834
内容介绍
本书的一项重要使命就是帮助学生积极备考,帮助学生了解考试的形式、项目和范围。依据《英语三级翻译口笔译考试大纲(最新修订版)》编写而成,力求在快速提高考生双语互译能力,提升翻译技巧等方面予以考生有效指导。
本书是全国翻译资格(水平)考试指定教材《英语口译实务(三级)》的辅助训练用书。全书共分16个单元,单元主题与《英语口译实务(三级)》的单元主题完全一致。鉴于《英语口译实务(三级)》是一套口译资格(水平)考试的应试教程,为了加强学习者口译能力的系统培养,本书增加了旨在提高耳听会意能力、笔记能力和表达能力的“听说练习”,以及加强口译基本功训练的“口译练习”,其中“听说练习”包括“听与复述”“听与跟述” “听与笔记”和“填空练习”四个部分。“口译练习”包括“句子口译” “段落口译”和“篇章口译”三个部分。本书在每一单元的最后部分提供了“模拟考试”,从考试形式、考试要求到考题难度均与全国翻译专业资格(水平)考试的“三级口译实务”考试相吻合。全书共含16套模拟考卷,每单元一套,既可供学习者自测之用,也可供教师检测教学的阶段性进展程度,同时可以满足考生的备考之需。
目录
Unit 1 Ceremonial Speech 礼仪祝辞
Section Ⅰ 听说练习
Section Ⅱ 句子口译
Section Ⅲ 段落口译
Section Ⅳ 篇章口译
Section Ⅴ 模拟考试
Unit 2 International Exchanges 国际交流
Section Ⅰ 听说练习
Section Ⅱ 句子口译
Section Ⅲ 段落口译
Section Ⅳ 篇章口译
Section Ⅴ 模拟考试
Unit 3 Tourism 旅游观光
Section Ⅰ 听说练习
Section Ⅱ 句子口译
Section Ⅲ 段落口译
Section Ⅳ 篇章口译
Section Ⅴ 模拟考试
Unit 4 Culture and Education 文化教育
Section Ⅰ 听说练习
Section Ⅱ 句子口译
Section Ⅲ 段落口译
Section Ⅳ 篇章口译
Section Ⅴ 模拟考试
Unit 5 Sports 体育运动
Section Ⅰ 听说练习
Section Ⅱ 句子口译
Section Ⅲ 段落口译
Section Ⅳ 篇章口译
Section Ⅴ 模拟考试
Unit 6 Press Release 新闻发布
Section Ⅰ 听说练习
Section Ⅱ 句子口译
Section Ⅲ 段落口译
Section Ⅳ 篇章口译
Section Ⅴ 模拟考试
Unit 7 Health and Fitness 卫生保健
Section Ⅰ 听说练习
Section Ⅱ 句子口译
Section Ⅲ 段落口译
Section Ⅳ 篇章口译
Section Ⅴ 模拟考试
Unit 8 Exposition 会展介绍
Section Ⅰ 听说练习
Section Ⅱ 句子口译
Section Ⅲ 段落口译
Section Ⅳ 篇章口译
Section Ⅴ 模拟考试
Unit 9 Performing Arts 表演艺术
Section Ⅰ 听说练习
Section Ⅱ 句子口译
Section Ⅲ 段落口译
Section Ⅳ 篇章口译
Section Ⅴ 模拟考试
Unit 10National Report 国情报告
Section Ⅰ 听说练习
Section Ⅱ 句子口译
Section Ⅲ 段落口译
Section Ⅳ 篇章口译
Section Ⅴ 模拟考试
Unit 11Business Talks 商务会谈
Section Ⅰ 听说练习
Section Ⅱ 句子口译
Section Ⅲ 段落口译
Section Ⅳ 篇章口译
Section Ⅴ 模拟考试
Unit 12The Era of Data 数据时代
Section Ⅰ 听说练习
Section Ⅱ 句子口译
Section Ⅲ 段落口译
Section Ⅳ 篇章口译
Section Ⅴ 模拟考试
Unit 13Economic Cooperation 经济合作
Section Ⅰ 听说练习
Section Ⅱ 句子口译
Section Ⅲ 段落口译
Section Ⅳ 篇章口译
Section Ⅴ 模拟考试
Unit 14Management Strategies 管理策略
Section Ⅰ 听说练习
Section Ⅱ 句子口译
Section Ⅲ 段落口译
Section Ⅳ 篇章口译
Section Ⅴ 模拟考试
Unit 15Science and Technology 科学技术
Section Ⅰ 听说练习
Section Ⅱ 句子口译
Section Ⅲ 段落口译
Section Ⅳ 篇章口译
Section Ⅴ 模拟考试
Unit 16International Relations 国际关系
Section Ⅰ 听说练习
Section Ⅱ 句子口译
Section Ⅲ 段落口译
Section Ⅳ 篇章口译
Section Ⅴ 模拟考试
录音原文及参考答案
全国翻译专业资格(水平)考试问答
5、全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书:英语口译3级全真试题精解
作     者卢敏 主编
出 版 社外文出版社
出版时间2017
ISBN9787119070971
版 次:1
页 数:154
字 数:
印刷时间:2017-4-1
开 本:16开
纸 张:胶版纸
印 次:1
包 装:平装
定     价¥ 32.00
内容推荐
   本书紧扣考试大纲,透彻分析和归纳了考点和采分点,并配有原声光盘。考生可以真实地了解到口译考试的语音、语速、语调和停顿时间。这些真题和原声光盘给广大考生提供了实战热身的素材。专家的详解和点拨可以开阔考生的眼界,帮助解决口译考试中遇到的棘手问题。《口译综合能力》由试题、参考答案、综合解析和录音材料组成。书中总结了口译综合能力的基本考点。通过研读这些考点,考生可以在口译考试时胸有成竹,不仅知其然,而且知其所以然。《口译实务》由试题(录音材料)、参考译文及综合解析组成。书中还归纳了口译实务的采分点。常见的采分点包括基本素质采分点、结构理解采分点、言语表达采分点等。通过研读这些采分点,考生可以正确选词组句,从理解和表达两个方面确保译文质量,在口译考试中取得高分。
目录
全国翻译专业资格(水平)考试英语三级口译考试大纲(试行)
英语三级口译应试技巧
全国资格考试答题卡
全真试题(一)
口译综合能力
参考答案
综合解析
录音材料
口译实务
录音材料
参考译文及综合解析
全真试题(二)
口译综合能力
参考答案
综合解析
录音材料
口译实务
录音材料
参考译文及综合解析
6、全国翻译专业资格水平考试 英语口译常用词语应试手册(二三级通用)
大小规格:大32开
ISBN:9787119093802
出版社:外文出版社
定价:35元
页数:285页
版次:2018年01月第1次版
印次:2018年01月第06次版

温馨提示
欢迎您选择北京考试书店,在这里,我们向您承诺,本书店出售图书均为正版图书,请您放心购买!
如您在下订单的时候遇到难题,欢迎您随时咨询我们的客服人员;
咨询热线:13520801473;在线QQ:1119846269;
如您对我们的书店有任何建议,欢迎您发邮件给我们,我们的邮箱:service@bookskys.com
北京考试书店祝您购物愉快!
汇款账号
汇款户名:庹珍珍
中国工商银行帐号:6222 0202 0004 8271 965
中国农业银行帐号:6228 4800 1051 6883 112
中国银行帐号:6013 8201 0001 5744 736
中国邮政银行帐号:6221 8810 0006 5935 785
中国建设银行账号: 6227 0000 1286 0174 562
支付宝账号:tuozhenzhen88@126.com

相关图书

专业英语分类
推荐图书
考试资讯
友情链接:北京考试书店 考试哇在线教育