2015年淘金高阶英语专业八级翻译点睛150篇(附800专八热词分类记忆)
作 者：王兴扬
出 版 社：世界图书出版公司
出版时间：2014-4-1
ＩＳＢＮ：9787506293792
版 次：1
印刷时间：2014-4-1
开 本：32开
印 次：1
包 装：平装
定 价：19.80
1  8类英译汉实战训练50篇；2  8类汉译英实战训练50篇；3  25套考前冲刺强化50篇；4  13种实用翻译技巧；5  800翻译热点词汇。

第一章 翻译应试指南
一、考纲要求
二、评分标准
三、选材特点
四、应试策略

第二章 英译汉
第1节 如何理解英语原文
一、词汇难点的应对策略
二、句法、语法结构难点
三、篇章衔接和连贯的理解
四、文化背景的理解
第2节 如何用汉语准确表达
一、词性/词义转换
二、词汇感情色彩的保存
三、信息重组
第3节 实战训练50篇
一、人生哲理
Passage 1—Passage 8
二、文化教育
Passage 9—Passage 15
三、社会生活
Passage 16—Passage 22
四、文学作品
Passage 23—Passage 30
五、政治经济
Passage 31—Passage 36
六、地理风景
Passage 37—Passage 40
七、科普环境
Passage 41—Passage 45
八、人物历史
Passage 46—Passage 50

第三章 汉译英
第1节 如何理解汉语原文
一、确定词义的内涵
二、理解句子的逻辑关系
第2节 如何用英语表达
一、难词的转译
二、分译与合译
三、避免机械对等的结构
第3节 实战训练50篇
一、人生哲理
Passage 1—Passage 7
二、文化教育
Passage 8—Passage 14
三、社会生活
Passage 15—Passage 22
四、文学作品
Passage 23—Passage 28
五、政治经济
Passage 29—Passage 35
六、地理风景
Passage 36—Passage 40
七、科普环境
Passage 41—Passage 45
八、人物历史
Passage 46—Passage 50

第四章 考前冲刺强化50篇
Test 1—Test 25

附录Ⅰ 英译汉500热词分类记忆
附录Ⅱ 汉译英300热词分类记忆

欢迎您选择北京考试书店，在这里，我们向您承诺，本书店出售图书均为正版图书，请您放心购买！
如您在下订单的时候遇到难题，欢迎您随时咨询我们的客服人员；
咨询热线：13520801473；在线QQ：1119846269；
如您对我们的书店有任何建议，欢迎您发邮件给我们，我们的邮箱：service@bookskys.com
北京考试书店祝您购物愉快！

汇款户名：庹珍珍
中国工商银行帐号：6222 0202 0004 8271 965
中国农业银行帐号：6228 4800 1051 6883 112
中国银行帐号：6013 8201 0001 5744 736
中国邮政银行帐号：6221 8810 0006 5935 785
中国建设银行账号: 6227 0000 1286 0174 562
支付宝账号:tuozhenzhen88@126.com